29 DE SEPTIEMBRE Día de Analison
PSY, Wiz Khalifa y Taylor
Swift, artistas que han logrado lo que pocos han podido realizar, atraer la mayor
cantidad de público posible con sus videos musicales, algunos divertidos, otros
complementan bien con la canción o solamente seguir la moda de las masas. Y que
decir: PSY (nombre real Park Sae-Yang), un rapero coreano del género K-Pop (género
que ha dominado el mercado coreano la última década) ha sido multado en 2001 y
vetado en 2002 para menores de edad por el contenido de sus canciones; Wiz
Khalifa (Cameron Jibril Thomaz) rapero estadounidense, proviene su nombre de su
abuela musulmana y ha sido exitoso en su medio y, finalmente, Taylor Swift (Taylor Alison Swift) cantante
estadounidense, ha dedicado gran parte de su repertorio a sus ex parejas. Sin embargo,
sus éxitos Gangnam Style, See You Again y Blank Space han logrado gran
aceptación como la comentada anteriormente, para esto, se explorará su significado
en el especial: Canciones más reproducidas de Youtube V1.
Gangnam Style (29-09-2016: 2.651.580.483)
rememoró los éxitos de las pasadas décadas como Macarena de Los del Rio y “Aserejé” de Las
Ketchup, todos en el ya remoto año 2012 (cuanto ha pasado el tiempo), todos lo oían
y querían bailarlo, al mismo modo que el artista lo hacía, pero, muy pocos sabían
exactamente lo que decía la canción, por no decir ninguno. La letra traducida
al español se muestra a continuación:
Estilo
Gangnam
El
hermano mayor es el estilo Gangnam
El
estilo Gangnam
Una
chica que es cálida y humana durante el día
Una
chica con clase que sabe cómo disfrutar la libertad de una taza de café
Una
chica cuyo corazón se hace más caliente cuando llega la noche
Una
chica con esa cierta peculiaridad
Soy
un chico
Un
chico que es cálido como tú durante el día
Un
chico que se toma su café sin siquiera haberse enfriado
Un
chico cuyo corazón explota cuando llega la noche
Ese
tipo de chico
Hermosa,
adorable
Sí
tú, hey, sí tú, hey
Hermosa,
adorable
Sí
tú, hey, sí tú, hey
Ahora
vayamos hasta el final
El
hermano mayor es el estilo Gangnam, el estilo Gangnam
El
hermano mayor es el estilo Gangnam, el estilo Gangnam
El
hermano mayor es el estilo Gangnam
¡Eh!
chica sexy, el hermano mayor es estilo Gangnam
¡Eh! Chica sexy, oh oh oh
Una
chica que luce tranquila pero juega cuando juega
Una
chica que se suelta el cabello en el momento propicio
Una
chica que se cubre pero es más sexy que una que se lo quita todo
Una
chica sensata como ella
Soy
un chico
Un
chico que parece tranquilo pero juega cuando juega
Un
chico que se vuelve completamente loco cuando es propicio hacerlo
Un
chico que tiene ideas hinchadas en lugar de músculos
Ese
tipo de chico
Hermosa,
adorable
Sí
tú, hey, sí tú, hey
Hermosa,
adorable
Sí
tú, hey, sí tú, hey
Ahora
vayamos hasta el final
El
hermano mayor es el estilo Gangnam, el estilo Gangnam
El
hermano mayor es el estilo Gangnam, el estilo Gangnam
El
hermano mayor es el estilo Gangnam
¡Eh!
chica sexy, el hermano mayor es estilo Gangnam
¡Eh! Chica sexy, oh oh oh
En
la cima de la marcha, el hombre es aquél que vuela, baby baby
Soy
un hombre que sabe una o dos cosas
En
la cima de la marcha, el hombre es aquél que vuela, baby baby
Soy
un hombre que sabe una o dos cosas
Sabes
a lo que me refiero
El
hermano mayor es el estilo Gangnam
¡Eh!
chica sexy, el hermano mayor es estilo Gangnam
¡Eh! Chica sexy, oh oh oh
El
hermano mayor es el estilo Gangnam
El
hermano mayor es el estilo Gangnam.
/Paréntesis: Me parece que
esta canción la he oído antes, versionado en otro género y con un sentido muy
similar (https://www.youtube.com/watch?v=pGYJW04uEl0),
bueno no importa/Cierre Paréntesis. Básicamente, la canción invita a la coquetería
entre un chico y una chica con estilos a fines, sobre todo, que él tiene el
estilo Gangnam, algo así como un estilo gomelo en términos latinoamericanos. Gangnam
no traduce nada en coreano, sin embargo, es un distrito de la capital coreana Seúl
con una interesante historia.
Antes del boom denominado “Los
tigres asiáticos”, Gangnam era una pobre
zona agrícola de campos de cultivo, sin embargo, esta cercana al Rio Han esto
le permitió que ya en la década 80, el apogeo inmobiliario de Corea afecto
positivamente a este distrito. Hoy en dia, el valor de un apartamento sobrepasa
los 500.000 euros, rondan tiendas con las marcas más lujosas y restaurantes de
alto turmequé, algo así como el Beverly Hills coreano, y sin contar la cantidad
de multinacionales que tienen sus sedes organizacionales. Esto ha hecho que la
suntuosidad, la actitud soberbia por ser “millonarios” (algo que me recuerda a
la siguiente canción: https://www.youtube.com/watch?v=uzTklH4XeyY)
y la superficialidad haya afectado en demasía la cultura coreana. De ahí que, a través del video, el artista se
burle de estas situaciones.
See You Again (29-09-2016: 2.060.183.463)
de Wiz Khalifa no dice mucho, al fin al cabo, es una canción que se realizó en
medio de las prisas, con el fin de homenajear al actor Paul Walker (fallecido
en un accidente de tránsito en el año 2013), él junto a su amigo, Charlie Puth,
fue el ganador de una convocatoria de más de 50 compositores. Es una canción
sobre la amistad y los grandes momentos que se viven al lado de esa persona,
que bien no se vuelve a ver o ha fallecido (a fin con la película).
En la película, la canción
suena en el final cuando los personajes de "Furious 7" (Rápido y
Furioso 7), Brian O'Conner y Dominic Toretto, conducen sus coches en una
carretera de montaña y siendo sus caminos separados cuando llegan a una
bifurcación, dando a Brian una conmovedora despedida para estar viviendo con su
esposa y criar una familia.
El éxito de la canción fue una
movida de marketing de Universal Pictures, suene duro pero así lo fue: el
lanzamiento de la película, el dolor de la muerte del actor Walker y el efecto
que esto atrajo a los fans de la serie, ocasiono este boom de visitas de la
canción, sin embargo, es destacable en mensaje de la canción y la musica acorde
con la letra.
Finalmente, Blank Space (29-09-2016:
1.781.298.775), es otra canción romántica de la “señorita” Taylor Swift, que habla
de una chica demasiado celosa que tiene escrita la lista de sus parejas pasadas
y que, además, han sido de corta duración, de ahí viene el llamado juego del
amor. En teoría, eso se corresponde a la descripción de la cantante, que la
declaran como un ser posesivo e inestable emocionalmente, pero evidentemente,
ella no se criticaría así misma ni mucho menos con una canción suya, solo nos
queda pensar que, en realidad, toda la canción solo hace referencia al
personaje que los medios se han inventado sobre Taylor, es decir, una sátira a
la forma que la ve la prensa. Personalmente, la canción que más me aburrió de
las tres.
Como se evidencia, son
canciones algo comerciales, pero que tienen un significado interesante.
BIBLIOGRAFÍA
RELACIONADA
http://www.coveralia.com/letras-traducidas/gangnam-style-psy.php
http://www.eurowon.com/2013/08/que-es-gangnam.html
https://es.wikipedia.org/wiki/See_You_Again_(canci%C3%B3n_de_Wiz_Khalifa)
Esto es todo por hoy,
recuerden, toda canción puede ser interpretada, por más banal que esta sea, la
próxima semana viene otra canción famosa y que quizá, hubiese existido Youtube,
tendría este mismo impacto, y fue mencionada en este AnaliSon: Macarena de Los
del Rio. Diviértanse.
Comentarios
Publicar un comentario