17 DE NOVIEMBRE DIA DE AnaliSon

 

 

Mi primera experiencia con Bob Marley fue hace más de 10 años, un compañero de estudio me enseño una canción (posteriormente me entere de que era la canción Could You Be Love), tenía un ritmo peculiar, nunca antes escuchado, algo nuevo y atrayente, le dije a mi compañero que me mostrara más, a partir de ahí, escuche la memorable Don’tt worry be happy, Everything is gonna be all right, No woman No cry, Redemption Song, y la canción que cambio mi vida para siempre: Buffalo Soldier, que a propósito es mi canción favorita del “Rey del Reggae”, la cual siempre me intereso entender su significado, pero nunca lo había hecho con juicio, hasta ahora.

Escrita en 1983, Buffalo Soldier constituye, desde su inicio, como una canción anti-racial y critica del modelo esclavista de la antigüedad, como se evidencia a continuación:

THERE WAS A BUFFALO SOLDIER (ERASE UN SOLDADO BUFFALO)

IN THE HEART OF AMERICA (EN EL CORAZON DE AMERICA)

STOLEN FROM AFRICA, BROUGHT TO AMERICA (ROBADO DE AFRICA, TRAIDO A AMERICA)

FIGHTING ON ARRIVAL, FIGHTING FOR SURVIVAL (LUCHANDO DESDE SU LLEGADA, LUCHANDO POR SOBREVIVIR)

Marley muestra desde el inicio de la canción una dinámica vista desde tiempos del siglo XIV, la traída de esclavos al continente americano y el fuerte repudio y utilización de la raza blanca sobre estos, deshumanizando su esencia a tal punto de considerarlos objetos necesarios para lograr los objetivos de las elites, pero si ahondamos más en el contenido de la canción, se evidencia que cuenta una historia diferente:

I'M JUST A BUFFALO SOLDIER (SOLO SOY UN SOLDADO BUFFALO)

IN THE HEART OF AMERICA (EN EL CORAZON DE AMERICA)

STOLEN FROM AFRICA, BROUGHT TO AMERICA ROBADO DE AFRICA, TRAIDO A AMERICA)

SAID HE WAS FIGHTING ON ARRIVAL (DIJO QUE LUCHABA DESDE SU LLEGADA)

FIGHTING FOR SURVIVAL (LUCHANDO POR SOBREVIVIR)

SAID HE WAS A BUFFALO SOLDIER (DIJO QUE SOLO ERA UN SOLDADO BUFFALO)

WIN THE WAR FOR AMERICA (GANO LA GUERRA DE AMERICA)

Ahí menciona una guerra, que fue luchada por un “Buffalo Soldier” para lo cual, decidí realizar una búsqueda al respecto y encontré lo siguiente: 

Los soldados búfalo se constituían un grupo de soldados 10.º Regimiento de Caballería del Ejército de los Estados Unidos, creado el 21 de septiembre de 1861 en Fort Leavenworth, en el territorio de Kansas, que lucharon en la Guerra Civil Norteamericana al lado del Ejercito de la Unión en favor de la abolición de la esclavitud y la consolidación de un Estado incluyente y participativo.

Es decir, la canción se constituye como un homenaje a aquellos hombres que fueron ultrajados de su tierra, oprimidos, vulnerados e inclusive exterminados consecuencia de unos objetivos que obviaban los intereses particulares de la comunidad afroamericana, pero que luchando por su sobrevivencia y ganarse con pulso el derecho a la libertad. Es pues que, Buffalo Soldier se desarrolla como una distinción a sus raíces africanas (recuerden que Jamaica constituye una nación Afro) y el recuerdo de aquellos hombres que consiguieron el tan ansiado derecho. Les comparto una estrofa que particularmente me gusto:

IF YOU KNOW YOUR HISTORY (SI CONOCES TU HISTORIA)
THEN YOU WOULD KNOW WHERE YOU COMING FROM (SI SABES DE DONDE PROVIENES)
THEN YOU WOULDN'T HAVE TO ASK ME (ENTONCES NO PUEDES PREGUNTARME)
WHO THE HECK DO I THINK I AM (QUIEN CARAJOS CREES QUE SOY)

BIBLIOGRAFIA

https://www.letras.com/bob-marley/24589/

http://www.buffalosoldiermuseum.com/

  

Es todo por hoy, recuerden toda canción por más banal que esta sea tiene un significado, la próxima semana volvemos a los años 80 con la canción Forever Young del grupo Alphaville. Recuerden que la curva más bonita de una mujer es su sonrisa, como dijo el gran Bob. Sean felices.